I've just added a 14th button (a new trunk), but can't get it to show up. So I deleted an unused extension, and now the trunk shows up.

Maybe there's an off-by-one error somewhere?