Please review this translation as it is probably incorrect in several places!

[code]var lang = new Object();

lang['incoming_call'] = 'Appels entrants';
lang['connecting_server'] = 'Connexion au serveur, tentative ';

lang['from_queue'] = "File d\'attente:";
lang['number'] = "Numéro:";
lang['name'] = "Nom:";

lang['dial'] = 'Appeler';
lang['transfer_vmail'] = 'Rransfert vers la messagerie vocale';
lang['attendant_transfer'] = 'Transfert';
lang['spy'] = 'Ecouter';
lang['whisper'] = 'Ecouter & Chuchoter';
lang['pickup'] = "Prise d\'appel ";
lang['hangup'] = 'Raccrochage ';
lang['filter'] = 'Filtrer';

lang['enter_sec_code'] = 'Entrer le code de securite ';
lang['exten'] = 'Extension:';
lang['password'] = 'Mot de passe:';

lang['confirm_hangup'] = 'Confirmer raccrochage';
lang['areyousure'] = 'Etes-vous sûr ?';
lang['yes'] = 'Oui';
lang['no'] = 'Non';

lang['paused'] = 'Pause';
lang['set_information'] = 'Information';
lang['member_of'] = 'Membre du ';
lang['not_available'] = 'No disponible';
lang['not_connect'] = 'Impossible de se connecter au serveur ';
lang['one_moment'] = 'Un instant s\'il vous plaît ';
lang['no_results'] = 'Aucun résultat trouvé ';

lang['toggle_lock'] = 'Verrouillage / Déverrouillage Conférence';
lang['toggle_muteall'] = 'Assourdir tous';
lang['available'] = 'Disponible';
lang['phonebook'] = 'Annuaire téléphonique';
lang['toggle_mute'] = 'Assourdir';
lang['kick'] = 'Kick';
lang['record'] = 'Enregistrement de l\'appel ';
lang['presence_noti'] = 'Présence de Notification';

lang['queues'] = "Files d\'attente:";
lang['extensions'] = 'Extensions';
lang['trunks'] = 'Troncs';
lang['conferences'] = 'Conférences';
lang['other'] = 'Autre';
lang['enter_state'] = 'Entrer la valeur';
lang['parkingslots'] = 'Lot de Garage';

lang['enter_reg_code'] = 'Entrez le code d\'enregistrement:';
lang['reg_code'] = 'Code d\'enregistrement:';
lang['reg_name'] = 'Nom d\'enregistrement:';

lang['remove_member'] = 'Retirer le membre ';
lang['remove_member_from'] = 'Retirer le membre de ';
lang['pause_member'] = 'suspendre le membre';
lang['unpause_member'] = 'Unpause Membre';
lang['add_member'] = 'Adhérer a ';
lang['pickup_call'] = 'Prise d\'appel';
lang['email_user'] = 'Envoyer un e-mail';

lang['chat'] = 'Chat';
lang['notlogged'] = 'Utilisateur n\'est pas connecté. Enregistrement du message.';
lang['me'] = 'Moi';
lang['clearchat'] = 'Claire fenêtre du chat';
lang['note'] = 'Message';
lang['toggle_sound'] = 'Basculer le son';
lang['says'] = 'dit';

lang['agents'] = 'Agents:';
lang['calls'] = 'Appels en attente:';
lang['call_connected'] = 'Appel connecter';
lang['changeDisplayType'] = 'Changement d\'affichage';

lang['voicemail'] = 'Boite Vocale';
lang['vmail_new'] = 'Nouveaux';
lang['vmail_old'] = 'Anciens';
lang['vmail_work'] = 'Travail';
lang['vmail_family'] = 'Famille';
lang['vmail_friends'] = 'Amis';
lang['vmail_number'] = 'No.';
lang['vmail_date'] = 'Date';
lang['vmail_callerid'] = 'CallerID';
lang['vmail_duration'] = 'Durée';

lang['preferences'] = 'Préférences';
lang['summary'] = 'Résumé';
lang['detailed'] = 'Détaillée';

lang['inactive_line'] = 'Ligne %d inactive';
lang['inuse'] = '%d lignes utilisées';
lang['vmail_count'] = 'Nouveaux %d, Anciens %d';
lang['logout'] = 'Logout'

lang['prefSounds'] = 'Sons';
lang['prefDisplay'] = 'Affichage';

lang['labelSoundChat'] = 'Chat Sons';
lang['labelSoundQueue'] = 'file d\'attente des sons';
lang['labelSoundRing'] = 'Son téléphone';

lang['labelDisplayQueue'] = 'Voir file d\'attente par défaut:';
lang['labelDisplayDynamicLine'] = 'Affichage de la ligne dynamique:';
lang['labelDisplayNotifyDuration'] = 'Durée de notifier:';

// Internationalization strings DATE
dateFormat.i18n = {
dayNames: [
"Dim", "Lun", "Mar", "Mer", "Jeu", "Ven", "Sam",
"Dimanche", "Lundi", "Mardi", "Mercredi", "Jeudi", "Vendredi", "Samedi"
],
monthNames: [
"Jan ","Fév ","Mars","Avr ","Mai ","Juin","Juil","Août","Sep ","Oct ","Nov ","Déc ",
"Janvier","Février","Mars","Avril","Mai","Juin","Juillet","Août","Septembre","Octobre","Novembre","Décembre"
]
};
[/code]

Please don': forget that in French, we love spaces, so there is a space before and after this characters: ! ? : ;
Other stays as on English ;)

There was some little :D (a lot) mistakes fixed :)
When can can we have this in the software ? Or how can I install it ?

This as been professionally reviewed now :roll:

CODE: SELECT ALL
var lang = new Object();   

lang['incoming_call']      = 'Appels entrants';
lang['connecting_server']  = 'Connexion au serveur, tentative ';

lang['from_queue']         = "File d\'attente:";
lang['number']             = "Numéro:";
lang['name']               = "Nom:";

lang['dial']               = 'Appeler';
lang['transfer_vmail']     = 'Transfert vers la messagerie vocale';
lang['attendant_transfer'] = 'Transfert';
lang['spy']                = 'Ecouter';
lang['whisper']            = 'Ecouter & Chuchoter';
lang['pickup']             = "Prise d\'appel ";
lang['hangup']             = 'Raccrochage ';
lang['filter']             = 'Filtrer';

lang['enter_sec_code']     = 'Entrer le code de sécurité ';
lang['exten']              = 'Extension:';
lang['password']           = 'Mot de passe:';

lang['confirm_hangup']     = 'Confirmer raccrochage';
lang['areyousure']         = 'Etes-vous sûr ?';
lang['yes']                = 'Oui';
lang['no']                 = 'Non';

lang['paused']             = 'Pause';
lang['set_information']    = 'Information';
lang['member_of']          = 'Membre du ';
lang['not_available']      = 'No disponible';
lang['not_connect']        = 'Impossible de se connecter au serveur ';
lang['one_moment']         = 'Un instant s\'il vous plaît ';
lang['no_results']         = 'Aucun résultat trouvé ';

lang['toggle_lock']        = 'Verrouillage / Déverrouillage  Conférence';
lang['toggle_muteall']     = 'Assourdir tous';
lang['available']          = 'Disponible';
lang['phonebook']          = 'Annuaire téléphonique';
lang['toggle_mute']        = 'Assourdir';
lang['kick']               = 'Ejecter';
lang['record']             = 'Enregistrement de l\'appel ';
lang['presence_noti']      = 'Présence de Notification';

lang['queues']             = "Files d\'attente:";
lang['extensions']         = 'Extensions';
lang['trunks']             = 'Faisceaux';
lang['conferences']        = 'Conférences';
lang['other']              = 'Autre';
lang['enter_state']        = 'Entrer la valeur';
lang['parkingslots']       = 'Emplacement de parking';

lang['enter_reg_code']     = 'Entrez le code d\'enregistrement:';
lang['reg_code']           = 'Code d\'enregistrement:';
lang['reg_name']           = 'Nom d\'enregistrement:';

lang['remove_member']      = 'Retirer le membre ';
lang['remove_member_from'] = 'Retirer le membre de ';
lang['pause_member']       = 'suspendre le membre';
lang['unpause_member']     = 'Sortie pause Membre';
lang['add_member']         = 'Adhérer a ';
lang['pickup_call']        = 'Prise d\'appel';
lang['email_user']         = 'Envoyer un e-mail';

lang['chat']               = 'Chat';
lang['notlogged']          = 'Utilisateur n\'est pas connecté. Enregistrement du message.';
lang['me']                 = 'Moi';
lang['clearchat']          = 'Effacer fenêtre du chat';
lang['note']               = 'Message';
lang['toggle_sound']       = 'Basculer le son';
lang['says']               = 'dit';

lang['agents']             = 'Agents:';
lang['calls']              = 'Appels en attente:';
lang['call_connected']     = 'Appel connecter';
lang['changeDisplayType']  = 'Changement d\'affichage';

lang['voicemail']          = 'Boite Vocale';
lang['vmail_new']          = 'Nouveaux';
lang['vmail_old']          = 'Anciens';
lang['vmail_work']         = 'Travail';
lang['vmail_family']       = 'Famille';
lang['vmail_friends']      = 'Amis';
lang['vmail_number']       = 'No.';
lang['vmail_date']         = 'Date';
lang['vmail_callerid']     = 'ID appelant';
lang['vmail_duration']     = 'Durée';

lang['preferences']        = 'Préférences';
lang['summary']            = 'Résumé';
lang['detailed']           = 'Détaillée';

lang['inactive_line']      = 'Ligne %d inactive';
lang['inuse']              = '%d lignes utilisées';
lang['vmail_count']        = 'Nouveaux %d, Anciens %d';
lang['logout']             = 'Fermer la session'

lang['prefSounds']         = 'Sons';
lang['prefDisplay']        = 'Affichage';

lang['labelSoundChat']     = 'Chat Sons';
lang['labelSoundQueue']    = 'File d\'attente des sons';
lang['labelSoundRing']     = 'Son téléphone';

lang['labelDisplayQueue']          = 'Voir file d\'attente par défaut:';
lang['labelDisplayDynamicLine']    = 'Affichage de la ligne dynamique:';
lang['labelDisplayNotifyDuration'] = 'Durée de notification:';


// Internationalization strings DATE
dateFormat.i18n = {
    dayNames: [
        "Dim", "Lun", "Mar", "Mer", "Jeu", "Ven", "Sam",
        "Dimanche", "Lundi", "Mardi", "Mercredi", "Jeudi", "Vendredi", "Samedi"
    ],
    monthNames: [
        "Jan ","Fév ","Mars","Avr ","Mai ","Juin","Juil","Août","Sep ","Oct ","Nov ","Déc ",
        "Janvier","Février","Mars","Avril","Mai","Juin","Juillet","Août","Septembre","Octobre","Novembre","Décembre"
    ]
};

Hello,

lang['incoming_call']      = 'Appels entrants';
lang['connecting_server']  = 'Tentative de connexion au serveur #';

lang['from_queue']         = "File d\'attente:";
lang['number']             = "Numéro:";
lang['name']               = "Nom:";

lang['dial']               = 'Appeler';
lang['transfer_vmail']     = 'Transfert vers la messagerie vocale';
lang['transfer_external']  = 'Transfert vers mobile';
lang['attendant_transfer'] = 'Transfert';
lang['blind_transfer']     = 'Transfert aveugle';
lang['spy']                = 'Écouter';
lang['whisper']            = 'Écouter & Chuchoter';
lang['pickup']             = "Prise d\'appel ";
lang['hangup']             = 'Raccrocher ';
lang['filter']             = 'Filtrer';

lang['enter_sec_code']     = 'Entrer le code de sécurité ';
lang['exten']              = 'Extension:';
lang['password']           = 'Mot de passe:';

lang['confirm_hangup']     = 'Confirmer raccrochage';
lang['areyousure']         = 'Êtes-vous sûr ?';
lang['yes']                = 'Oui';
lang['no']                 = 'Non';

lang['paused']             = 'Pause';
lang['set_information']    = 'Information';
lang['member_of']          = 'Membre du ';
lang['not_available']      = 'No disponible';
lang['not_connect']        = 'Impossible de se connecter au serveur ';
lang['one_moment']         = 'Un instant s\'il vous plaît ';
lang['no_results']         = 'Aucun résultat trouvé ';

lang['toggle_lock']        = 'Verrouiller / Déverrouiller  Conférence';
lang['toggle_muteall']     = 'Couper le son pour tous';
lang['available']          = 'Disponible';
lang['phonebook']          = 'Annuaire téléphonique';
lang['toggle_mute']        = 'Couper le son';
lang['kick']               = 'Éjecter';
lang['record']             = 'Enregistrement de l\'appel ';
lang['presence_noti']      = 'Présence de Notification';

lang['queues']             = "Files d\'attente:";
lang['extensions']         = 'Extensions';
lang['trunks']             = 'Liens';
lang['conferences']        = 'Conférences';
lang['other']              = 'Autre';
lang['enter_state']        = 'Entrez la valeur';
lang['parkingslots']       = 'Salle d\'attente';
lang['ringgroups']         = 'Groupe d\'appel';

lang['enter_reg_code']     = 'Entrez le code d\'enregistrement:';
lang['reg_code']           = 'Code d\'enregistrement:';
lang['reg_name']           = 'Nom d\'enregistrement:';

lang['remove_member']      = 'Retirer le membre ';
lang['remove_member_from'] = 'Retirer le membre de ';
lang['pause_member']       = 'Suspendre le membre';
lang['unpause_member']     = 'Sortir de pause le membre';
lang['add_member']         = 'Adhérer à ';
lang['pickup_call']        = 'Prise d\'appel';
lang['email_user']         = 'Envoyer un e-mail';
lang['send_sms']           = 'Envoyer des SMS';
lang['message']            = 'Message:';
lang['sending']            = 'Envoi en cours...';
lang['noResponse']         = 'Aucune réponse.';


lang['chat']               = 'Chat';
lang['notlogged']          = 'L\'utilisateur n\'est pas connecté. Enregistrement du message.';
lang['me']                 = 'Moi';
lang['clearchat']          = 'Effacer la fenêtre du chat';
lang['note']               = 'Message';
lang['toggle_sound']       = 'Basculer le son';
lang['says']               = 'dit';

lang['agents']             = 'Agents: %d';
lang['calls']              = 'Appels en attente: %d';
lang['call_connected']     = 'Appel connecté';
lang['changeDisplayType']  = 'Changement d\'affichage';

lang['voicemail']          = 'Boite Vocale';
lang['vmail_new']          = 'Nouveaux';
lang['vmail_old']          = 'Anciens';
lang['vmail_work']         = 'Travail';
lang['vmail_family']       = 'Famille';
lang['vmail_friends']      = 'Amis';
lang['vmail_number']       = 'No.';
lang['vmail_date']         = 'Date';
lang['vmail_callerid']     = 'ID appelant';
lang['vmail_duration']     = 'Durée';

lang['preferences']        = 'Préférences';
lang['summary']            = 'Résumé';
lang['detailed']           = 'Détaillé';

lang['inactive_line']      = 'Ligne %d inactive';
lang['inuse']              = '%d lignes utilisées';
lang['vmail_count']        =  '%d nouveaux , %d anciens';
lang['logout']             = 'Fermer la session';

lang['NOTONLINE']          = 'L\'utilisateur est déconnecté';
lang['NOWONLINE']          = 'L\'utilisateur est maintenant en ligne';

lang['prefSounds']         = 'Sons';
lang['prefDisplay']        = 'Affichage';

lang['labelSoundChat']     = 'Sons du chat';
lang['labelSoundQueue']    = 'Son des files d\'attente';
lang['labelSoundRing']     = 'Sonnerie';

lang['labelDisplayQueue']          = 'Voir la file d\'attente par défaut';
lang['labelDisplayDynamicLine']    = 'Affichage de la ligne dynamique';
lang['labelDisplayNotifyDuration'] = 'Durée de notification';
lang['labelDisplayLanguage']       = 'Langue';

lang['close']                      = 'Fermer';
lang['recordings']                 = 'Enregistrements';
lang['cdrrecords']                 = 'Historique des appels';
lang['no_actions_available']       = 'Aucune action disponibles';

// Internationalization strings DATE
dateFormat.i18n = {
    dayNames: [
        "Dim", "Lun", "Mar", "Mer", "Jeu", "Ven", "Sam",
        "Dimanche", "Lundi", "Mardi", "Mercredi", "Jeudi", "Vendredi", "Samedi"
    ],
    monthNames: [
        "Jan ","Fév ","Mars","Avr ","Mai ","Juin","Juil","Août","Sep ","Oct ","Nov ","Déc ",
        "Janvier","Février","Mars","Avril","Mai","Juin","Juillet","Août","Septembre","Octobre","Novembre","Décembre"
    ]
};